본문 바로가기
  1. 민원
  2. 종합민원실
  3. 민원편의시책
  4. 주요 민원서류 다국어 해석본 비치

민원편의시책

주요 민원서류 다국어 해석본 비치

외국인주민의 공공기관 이용 불편해소와 다문화 사회 정착에 기여하고자 외국인주민을 위해 주요 민원서류 43종에 대하여 다국어 해석본을 발간하여 비치하고 있습니다.
  • 시 행 일 : 2010년 1월 4일부터
  • 서비스 국어 : 7개 국어(영어, 중국어, 일본어, 베트남어, 필리핀어, 태국어, 캄보디아어)
  • 민원서류 종류 : 43종(외국인주민의 사용빈도가 높은 민원서류)
    ※ 다국어 해석본 민원서류 종류
    다국어 해석본 민원서류 종류 - 연번, 생애주기, 민원서류 명, 연번, 생애주기, 민원서류 명
    연번생애주기민원서류 명연번생애주기민원서류 명
    1 가족
    형성기
    주민등록 등본(초본)교부 신청서 23 자녀
    양육기
    귀화진술서(국적)
    2 가족관계등록부 등의 증명서 24 번역자확인서(국적)
    3 혼인신고서 25 외국국적불행사서약서(국적)
    4 체류지 변경신고서 26 귀화허가신청서(국적)
    5 통합신청서(체류, 출입국관리사무소) 27 국적회복진술서
    6 신원보증서(체류) 28 국적취득 통보서
    7 자녀
    양육기
    출생신고서 29 국적신청취하서
    8 예방접종 관련 예진표 30 국적회복허가신청서
    9 가족관계등록부 존재신고서 31 귀화진술서
    (일반, 특별, 혼인외 간이귀화)
    10 추후보완신고서 32 외국국적포기확인발급신청서
    11 개명신고서 33 역량
    강화기
    지역공동체 일자리사업 참여신청서
    12 창성신고서 34 구직(상용, 일용)신청서
    13 농어업인 영유아 양육비 지원신청서 35 해체기 이혼신고서
    (시설이용아동)
    14 직장보육수당 미수급 확인서 36 전생애
    단계
    전입신고서
    15 농어업인 영유아 양육비지원안내문 37 국민기초생활수급자 증명서 발급 신청서
    16 농어업인 영유아 양육비지원신청서 38 사회복지서비스 및 급여제공 신청서
    (시설미이용아동)
    17 2011보육시설 미이용아동  39 사회복지서비스 및 급여변경 신청서
    양육수당 지원안내 및 신청서
    18 2011 어린이집 보육료 지원 안내 40 여권(재)발급 신청서
    19 사회복지서비스 이용권 제공신청서 41 주민등록증 재발급 신청서
    20 아동인지능력향상서비스 개요 및 안내문 42 인감증명 위임장 또는 법정대리인 동의서
    21 바우처카드(신용/체크)발급 동의서 43 사망신고서
    22   신원진술서(국적)  

현재페이지의 내용과 사용편의성에 만족하십니까?

사용편의성 만족도
자료관리 담당자
종합민원과 류재영 (☎053-667-2316)
최근자료수정일
2021.06.16